Xiangqi-Regeln: wie jede Figur zieht

Das Brett: Fluss, Palast und Schnittpunkte

Xiangqi — 象棋, chinesisches Schach — wird von mehr Menschen gespielt als jede andere Schachvariante der Welt. Es teilt einen Vorfahren mit dem westlichen Schach, doch drei Eigenheiten machen daraus ein ganz anderes Spiel: die Figuren stehen auf den Schnittpunkten, ein Fluss teilt die Mitte, und jeder General ist in einen Palast aus neun Punkten gesperrt.

• Brett: neun Linien in der Breite, zehn in der Höhe. Die Figuren stehen auf den 90 Schnittpunkten.
• Fluss (楚河漢界): die Lücke in der Mitte. Er begrenzt die Elefanten und verwandelt die Soldaten.
• Palast: das 3×3-Feld mit Diagonalen an beiden Enden. General und Berater verlassen ihn nie.
• Rot beginnt.

Für die meisten Figuren ist der Fluss kein Hindernis: Wagen, Pferde und Kanonen überqueren ihn frei. Er zählt für genau zwei: den Elefanten, der ihn nie überqueren darf, und den Soldaten, der dabei die Fähigkeit gewinnt, seitwärts zu ziehen.

Die sieben Figuren und ihre Züge

Jede Seite hat sechzehn Figuren in sieben Arten. Rot und Schwarz benutzen für dieselbe Figur verschiedene Schriftzeichen — eine Höflichkeit des Spiels, kein Unterschied in der Stärke.

• 帥 / 將 — General ×1: ein Punkt gerade, verlässt den Palast nie.
• 仕 / 士 — Berater ×2: ein Punkt diagonal, nur im Palast.
• 相 / 象 — Elefant ×2: genau zwei Punkte diagonal; blockiert, wenn der Mittelpunkt besetzt ist; überquert den Fluss nie.
• 傌 / 馬 — Pferd ×2: ein Punkt gerade, dann einer diagonal nach außen; blockiert durch eine Figur auf dem ersten Schritt.
• 俥 / 車 — Wagen ×2: beliebig weit gerade, ohne zu springen. Die stärkste Figur.
• 炮 / 砲 — Kanone ×2: zieht wie der Wagen, schlägt aber nur, indem sie genau eine Figur überspringt.
• 兵 / 卒 — Soldat ×5: ein Punkt vorwärts; nach dem Fluss auch seitwärts. Nie rückwärts.

Zwei Figuren verhalten sich anders als alles im westlichen Schach, und sie definieren Xiangqi: die Kanone und das Pferd.

Die Kanone: die Figur, die alles verändert

Die Kanone zieht genau wie ein Wagen — beliebig weit auf Reihe oder Linie — aber sie schlägt nur, indem sie über genau eine Figur springt. Diese Figur heißt Schirm und darf beiden Seiten gehören.

Die Folgen prägen jede Partie:

• Die Kanone ist in der Eröffnung am stärksten, wenn das Brett voller Schirme steckt, und im Endspiel am schwächsten, wenn es nichts mehr zu überspringen gibt.
• Man verteidigt sich gegen eine Kanone, indem man den Schirm entfernt — ein Gedanke ohne Entsprechung im westlichen Schach.
• Eine Figur zwischen Kanone und Ziel zu stellen kann eine Drohung ebenso leicht erzeugen wie abstellen. Zählen Sie die Figuren auf der Linie, nicht die Entfernung.

Das gefesselte Bein und das Auge des Elefanten

Das Pferd zieht einen Punkt gerade und dann einen diagonal nach außen — dasselbe Ziel wie der westliche Springer — aber es springt nicht. Eine Figur auf diesem ersten geraden Schritt sperrt die Richtung vollständig. Auf Chinesisch heißt das, dem Pferd das Bein zu fesseln (蹩馬腿).

Der Elefant zieht genau zwei Punkte diagonal und ist blockiert, wenn der Mittelpunkt — das Auge des Elefanten (象眼) — besetzt ist. Außerdem darf er den Fluss nie überqueren, sodass jeder Elefant lebenslang nur sieben Punkte der eigenen Hälfte erreicht. Elefanten sind reine Verteidiger.

Die Regel vom fliegenden General

Die beiden Generäle dürfen einander nie auf einer Linie ohne Figur dazwischen ansehen. Würde ein Zug das herbeiführen, ist er illegal — und wenn Sie selbst die Linie räumen können, wird die Regel zur Waffe: Ihr General greift faktisch die Linie hinauf an wie ein Wagen.

Anfänger begegnen dieser Regel als Einschränkung. Starke Spieler nutzen sie als Taktik: sehr viele Endspielmatts im Xiangqi enden damit, dass der General der gewinnenden Seite die Linie hinunterblickt und ein Fluchtfeld nimmt.

Schach, Matt, Patt und Zugwiederholung

Schach (將軍) und Matt funktionieren wie im westlichen Schach: Ein Schach muss beantwortet werden, wer das nicht kann, ist matt und verliert.

Zwei Regeln weichen ab, und beide sind wichtig:

• Patt ist eine Niederlage. Wer keinen legalen Zug mehr hat, verliert — ob im Schach oder nicht. Es gibt kein rettendes Patt-Remis.
• Ewiges Schach ist verboten. Wer wiederholt Schach bietet, um eine Wiederholung zu erzwingen, muss abweichen und verliert sonst. Dasselbe gilt für das ewige Jagen einer ungedeckten Figur.

Die Wiederholungsregeln sind die verwickeltste Ecke des Xiangqi-Rechts, und jeder Verband formuliert sie anders. Die praktische Fassung, fast überall gebräuchlich und auch hier: Wenn Sie derjenige sind, der die Wiederholung mit Schachs erzwingt, müssen Sie aufhören oder verlieren.

Remis

Remis entsteht durch Einigung, durch eine Wiederholung, die keine Seite erzwingt, nach 60 Zügen ohne Schlagfall, oder wenn keine Seite genug Material zum Mattsetzen hat.

Die Notation lesen

Die Xiangqi-Notation zählt die Linien von der eigenen rechten Seite aus — einen Zug lang befremdlich, nach zehn Zügen selbstverständlich. Ein Zug besteht aus vier Angaben:

• Die Figur (C = Kanone, H = Pferd, R = Wagen, S = Soldat, G = General, A = Berater, E = Elefant).
• Die Ausgangslinie, von rechts aus dieses Spielers gezählt.
• Eine Richtung: + vorwärts, − rückwärts, . entlang der Reihe.
• Die Ziellinie, bei geraden Zügen stattdessen die Zahl der Punkte.

Der häufigste Eröffnungszug des Spiels — die Kanone ins Zentrum — heißt also C2.5: die Kanone auf Linie 2 zieht auf Linie 5.

Häufige Fragen